last update 3 Jun. 2001

Border Meeting.

 6月2日、ついにドミニクのデロとミートしました。やはりデロリアン
同志で走るのはどこでも楽しい物です。イタリアでのミート初体験
となり忘れがたいものになりました。お昼はドミニクにごちそうに
なりました。ありがとう>ドミニク&ヴァージニー。
 8月18-19日にはクリストフがイタリアに近いスイスでミーティング
を企画しています。参加する予定です。たくさんのデロリアンと一
緒に走れることを楽しみにしています。

Pictures from our meeting at the border of France and Italy 2 Jun. 2001.
Finally we made it! Drove along with. It was unforgettable, thank you very
much Dominique & Virginie!!


ユーロとなり今は無用の税関建物の前で集合しました。10:40分過ぎ、
私の方が10分早く到着。イタリアは曇りでしたが、ここ国境付近は晴れて
いました。右のほうでビデオを撮影しているのはドミニク。

The place we got together was in front of  the customs no more use
because both country are Euro. Italy was cloudy but here the border
was fine. Dominique is rolling on his video camera.  


左が私のイタリアンナンバーデロ、右はフランスナンバーのドミニクデロ。
ドミニクのほうが低く、スペシャルマフラーのため、うるさい(^^;)。

The left is mine and right is Dominique's DeLorean that is lower also
louder( because It has original exhaust made in stainless ) than mine.


私は1人で参加。ドミニクはヴァージニーと一緒に来ました。ミラノからは2時
間半かかりました。リネージュからは休憩を入れて2時間ほどだとのこと。

Dominique and Virginie and me in front of our DeLoreans.


太陽光線が当たって良い具合に光っています。
Just a nice photo with reflections of sun light.


レストランへ向かう途中。山には雪が残っています。デロでデロを追うのは
最高です。ドミニクもバックミラーに見えるデロに満足されているのでしょう。

Driving to the restaurant. The mountain has snow. My DeLorean followed
Their DeLorean. It's very fun!


レストランが見つからずUターンした地点、景色が良かったので写真を...。
We lost our way to restaurant but the U-turn point was very good for
taking photos.


食事のあと、さらに高い場所へ、峠の標高は2083m。うす雲の中でとても寒
かったです。
After lunch, we went higher point. Here is a pass altitude 2083m. There
were some clouds and it was cold.


峠の先には湖がありました。この後、デジカメの電池切れで撮影不能に。
後日フィルムのカメラで撮った写真をスキャンして掲載します。
After passing the pass there is a lake. It was very beautiful but my battery
of digital camera was low, so I couldn't take more. I will show another
pictures after developing the films from the my ordinary camera.



BACK TO DOC HOME PAGE